See 五服 on Wiktionary
Download JSON data for 五服 meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "五服",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 14 31 32",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"five kinds of mourning garments worn according to the relationship to the deceased: 斬衰／斩衰, 齊衰／齐衰, 大功 (dàgōng), 小功, and 緦麻／缌麻"
],
"id": "en-五服-zh-noun-JFW8TZBT",
"links": [
[
"five",
"five"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"mourning",
"mourning"
],
[
"garment",
"garment"
],
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"deceased",
"deceased"
],
[
"斬衰",
"斬衰#Chinese"
],
[
"斩衰",
"斩衰#Chinese"
],
[
"齊衰",
"齊衰#Chinese"
],
[
"齐衰",
"齐衰#Chinese"
],
[
"大功",
"大功#Chinese"
],
[
"小功",
"小功#Chinese"
],
[
"緦麻",
"緦麻#Chinese"
],
[
"缌麻",
"缌麻#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) five kinds of mourning garments worn according to the relationship to the deceased: 斬衰／斩衰, 齊衰／齐衰, 大功 (dàgōng), 小功, and 緦麻／缌麻"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 14 31 32",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the five domains (regions designated in a concentric pattern around the capital city)"
],
"id": "en-五服-zh-noun-0gaGTIw0",
"links": [
[
"domain",
"domain"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the five domains (regions designated in a concentric pattern around the capital city)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 14 31 32",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ceremonial robes worn by the emperor, feudal lords, ministers, grand masters, and servicemen"
],
"id": "en-五服-zh-noun-xpJWRFhu",
"links": [
[
"ceremonial",
"ceremonial"
],
[
"robe",
"robe"
],
[
"emperor",
"emperor"
],
[
"feudal",
"feudal"
],
[
"lord",
"lord"
],
[
"minister",
"minister"
],
[
"grand",
"grand"
],
[
"master",
"master"
],
[
"servicemen",
"serviceman"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) ceremonial robes worn by the emperor, feudal lords, ministers, grand masters, and servicemen"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 14 31 32",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"five generations from one's great-great-grandfather to oneself"
],
"id": "en-五服-zh-noun-nGZvFbA5",
"links": [
[
"generation",
"generation"
],
[
"great-great-grandfather",
"great-great-grandfather"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wǔfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˇ ㄈㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ng⁵ fuk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "m² fuuk⁵"
},
{
"zh-pron": "ngó͘-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "wǔfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄨˇ ㄈㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wǔfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "wu³-fu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "wǔ-fú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "wuufwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "уфу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ufu"
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ng⁵ fuk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ńgh fuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ng⁵ fuk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ng⁵ fug⁶"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹³ fʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "m² fuuk⁵"
},
{
"ipa": "/m̩⁵⁵ fɵk̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ngó͘-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ngóo-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ngofhok"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ hɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ hɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹³ fʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/m̩⁵⁵ fɵk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ hɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ hɔk̚⁴/"
}
],
"word": "五服"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "五服",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l",
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"five kinds of mourning garments worn according to the relationship to the deceased: 斬衰／斩衰, 齊衰／齐衰, 大功 (dàgōng), 小功, and 緦麻／缌麻"
],
"links": [
[
"five",
"five"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"mourning",
"mourning"
],
[
"garment",
"garment"
],
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"deceased",
"deceased"
],
[
"斬衰",
"斬衰#Chinese"
],
[
"斩衰",
"斩衰#Chinese"
],
[
"齊衰",
"齊衰#Chinese"
],
[
"齐衰",
"齐衰#Chinese"
],
[
"大功",
"大功#Chinese"
],
[
"小功",
"小功#Chinese"
],
[
"緦麻",
"緦麻#Chinese"
],
[
"缌麻",
"缌麻#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) five kinds of mourning garments worn according to the relationship to the deceased: 斬衰／斩衰, 齊衰／齐衰, 大功 (dàgōng), 小功, and 緦麻／缌麻"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"the five domains (regions designated in a concentric pattern around the capital city)"
],
"links": [
[
"domain",
"domain"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the five domains (regions designated in a concentric pattern around the capital city)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"ceremonial robes worn by the emperor, feudal lords, ministers, grand masters, and servicemen"
],
"links": [
[
"ceremonial",
"ceremonial"
],
[
"robe",
"robe"
],
[
"emperor",
"emperor"
],
[
"feudal",
"feudal"
],
[
"lord",
"lord"
],
[
"minister",
"minister"
],
[
"grand",
"grand"
],
[
"master",
"master"
],
[
"servicemen",
"serviceman"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) ceremonial robes worn by the emperor, feudal lords, ministers, grand masters, and servicemen"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"five generations from one's great-great-grandfather to oneself"
],
"links": [
[
"generation",
"generation"
],
[
"great-great-grandfather",
"great-great-grandfather"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wǔfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˇ ㄈㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ng⁵ fuk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "m² fuuk⁵"
},
{
"zh-pron": "ngó͘-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "wǔfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄨˇ ㄈㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wǔfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "wu³-fu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "wǔ-fú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "wuufwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "уфу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ufu"
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ng⁵ fuk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ńgh fuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ng⁵ fuk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ng⁵ fug⁶"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹³ fʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "m² fuuk⁵"
},
{
"ipa": "/m̩⁵⁵ fɵk̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ngó͘-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ngóo-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ngofhok"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ hɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ hɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹³ fʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/m̩⁵⁵ fɵk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ hɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ hɔk̚⁴/"
}
],
"word": "五服"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"五服"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "五服",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"五服"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "五服",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"五服"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "五服",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"五服"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "五服",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"五服"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "五服",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.